Butchkuruzh
Butchkuruzh
  • Butchkuruzh
  • Салон
  • Бучкуруж
    • Истражување/Публикации
    • Едночинки
    • Продукција/Перформанс
  • Меморија
  • Библиотека
  • Испрати

October 24, 2026 by editor Leave a Comment

Првата лезбејска прозна книга на македонски јазик и една од првите квир книги на македонската современа сцена е збирката раскази „Оргазмични писма“ од Ирена Цветковиќ. Книгата е објавена во 2008 од издавачка куќа „Ѓурѓа“.  Се зборува дека интензивно се шверцувала по студентските домови.

Две исти тела споени на врвот на усните (како цреши близначки). Под кожата ми тече плунката нејзина. Ги затворам очите. Уморна покрај неа, сонам ѕвезди и бладам за моралност немоќно подавајќи се на допири. Зарем не се плашам од Бога? Конечно повеќе нема страв. Го чувствувам телото, моето тело веќе одлепено од усната на Ф. Само, самостојно, совршено.

извадок од расказот „Цреши близначки“

Дел од расказите, Цветковиќ ги објавувала на својот блог www.femgerila.com.mk, кој бил воедно првиот феминистички блог, под псевдонимот Алена. За името на сега-веќе-замрениот блог се инспирирала од еден графит што го видела на ѕид во Скопје кој гласел: „феминистичка герила во акција“. Со расказот „Шах“, Ирена победила на електронскиот книжевен конкурс Електролит организиран од страна на издавачката куќа Темплум.

Во поговорот, писателот и критичар Гоце Смилевски за Оргазмични писма вели:

И. Цветковиќ ја воведува во македонската книжевност темата која кај нас досега беше присутна само во траги – темата на лезбејската љубов. (…) Над носечките ликови од овие раскази секогаш е надвиснат законот воспоставен од околностите и од општествените норми, па тие грчевито се обидуваат да го ослободат своето тело од принудата тоа да биде површина означена со законот, со општествените барања, со обичаите и традицијата, со телесните навики. Пукнатината низ која до нив допира малку светлина е сексуалното задоволство, како и надевањето во некоја подобра иднина и поинакво опкружување.

Ирена Цветковиќ има докторирано родови студии на Универзитетот Евро-Балкан, каде што претходно магистрирала родови студии и социологија. Таа била млада волонтерка-асистентка на Институтот за родови студии при Филозофскиот факултет на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје. Како интердисциплинарна истражувачка, д-р Цветковиќ е авторка на бројни текстови и публикации од различни области на општествените науки, меѓу кои родови студии, анти-родово движење, медиуми, феминистички и квир теми. Нејзиниот јавен ангажман започнува со блогот Femgerila, а денес е редовна колумнистка во Призма. Покрај академската работа, таа активно се залага за човековите права на маргинализираните заедници, со фокус на маргинализираните жени, ЛГБТИQ лица, корисници на дроги, сексуални работнички и лица што живеат со ХИВ. Во моментов работи како независна истражувачка и доцентка на Институтот за општествени и хуманистички науки во Скопје (ИОХН-С).

ГАЛЕРИЈА

Filed Under: Писмо

October 21, 2026 by editor Leave a Comment

Видео од првиот дрег настап во Скопје на 31.03.2007 во КЦ „Точка“. Изведбата е на Лора Фер, а во склоп на Skopje Queer Square, овековечена со фотографијата на Наташа Гелева – Лени и видеото подолу. Присутни раскажуваат дека во спремањето ѝ помогнал Кочо, којшто ја избрал и песната.

Filed Under: Уметност

October 21, 2026 by editor Leave a Comment

Лора Фер (Laura Feer) беше првата македонска активистка за трансродови права и правата на сексуалните работници_чки и основачка на СТАР – Првиот колектив на сексуални работници_чки на Балканот. Голем дел од животот живеела во Канада, каде што прерано почина на само 34 години. Лора Фер исто така го изведе првиот дрег настап во Скопје.

„Пред да осудите или стигматизирате некој кој е поразличен од вас, најпрво запрашајте се зошто и кого судите, дали нè познавате навистина доволно добро, дали располагате со информации за трансродните лица. Не пример: дали знаете дека трансродните лица често се хетеросексуални? Дали знаете дека постојат луѓе кои поседуваат машки и женски родов идентитет? Дали знаете дека машките кои имаат женски манири и обратно не секогаш се геј? Дали знаете дека хомосексуалноста е една од трите главни сексуални ориентации? Дали знаете дека парадата на гордоста на ЛГБТ лицата е мерка по која се мери толерантноста на едно општество и држава? Дали знаете дека мерка за добра политика и грижа за населението во една држава е нејзиниот однос кон малцинските групи?“

ЛОРА ФЕР, ОКНО.МК

Објава за збогум од нејзините колеги од СТАР: 

„Сѐ започна со тебе драга! Нѐ охрабри, ни даде визија и кога знаеше дека можеме сами си замина. Тогаш замина за да леташ во животот, да леташ низ светов, да бидеш некаде пак главна! Недостасуваше неизмерно, те имаше, па те немаше, ама секогаш во вистинско време и секогаш со причина, секогаш за да нѐ потсетиш за вистинскиот активизам, за вистинската борба! Беше ли свесна колкава инспирација беше ти за нашата заедница? Знаеше ли дека нема никој да те замени? Ти за нас беше сето она што сакаме да го имаме и сето она што нас секогаш нѐ прави горди. Сега секоја помисла на тебе неподносливо боли. СТАР е твоето бебе, а ти за СТАР си неговата ѕвезда. Сакаме да знаеш дека ќе се грижиме за сите наши сестри, и нема да го заборавиме твојот силен активизам! Ќе се бориме силно за сѐ она што ти не стигна да се избориш. Ветуваме! Лепотице, што да ти кажеме, остана толку многу некажано – сигурно ни се смешкаш сега некаде од горе! Чао Лора!“.

ДОЗНАЈ ПОВЕЌЕ

  1. (1) Љубовта краси, омразата гнаси
  2. (2) Лора Фер во „Студио“ (2016) 
  3. (3) Портрет на Лора Фер

ГАЛЕРИЈА

Лора Фер во „Студио“ со Биљана Секуловска, 2016
Приватна архива

Filed Under: Активизам

October 15, 2026 by editor Leave a Comment

Кочо Андоновски, бранител на човековите права и поборник за ЛГБТ+ правата, стана првата личност која јавно се „аутираше“ пред македонските медиуми на 19 април 2005 во емисијата „Чуму“ на А1 телевизија, во тоа време најгледаната телевизија во земјата. Андоновски се појави на малите екрани како геј маж и претседател на Македонската Асоцијација за Слободна Сексуална Ориентација (МАССО). Андоновски имаше интегрална улога во спремањето на општ Закон за недискриминација во 2008 и во организирањето на првиот Марш на Толеранцијата во Македонија во 2009.

Реакциите беа бурни. Луѓе ми кажуваа дека многумина наместиле аларми, да „не заборават да го видат педерот, кој јавно ќе каже дека е тоа“. Тие можеби гледале во „педер“ секој ден, но не знаеле за тоа. Она што за мене беше шокантно е поддршката која ја добив. Особено од хетеросексуалците. Тоа, веројатно, е тешко да им се објасни на младите денес. Особено на овие кои израснаа во периодот од 2006 година, па наваму. 

Имаше и негативни реакции. Имаше негативни реакции и од луѓе кои се припадници на ЛГБТИ заедницата. Особено оние кои беа конформирани и веќе имаа воспоставено систем на функционирање во такви услови на невидливост или непостоење. Она што ми паѓа на памет, преку што можам да ја објаснам таа ситуација, е споредбата со онаа политика на армијата во САД, а која неодамна беше укината: don’t ask – don’t tell, или така наречен „двоен живот“. Рушењето на тој конформизам на луѓе кои се слеале во едно исклучувачко, затворено општество каде ЛГБТИ луѓето „не постојат“, секако дека предизвика негативни реакции. 

кочо андоновски, окно.мк

ПРОЧИТАЈ ПОВЕЌЕ

  1. (1) Има разлика!
  2. (2) 15 години од аутирањето на Кочо Андоновски

Filed Under: Активизам

October 15, 2026 by editor Leave a Comment

Јавна уметничка и активистичка герила акција посветена на промоција на љубовта, слободата на изразување и видливоста на ЛГБТИ+ заедницата, како и борба против говорот на омраза и дискриминацијата, организирана од Коалиција МАРГИНИ во 2013 година.

ГАЛЕРИЈА

Filed Under: Активизам, Уметност

October 14, 2026 by editor Leave a Comment

Првиот Dykes on Bikes марш во Скопје се одржа на 22 јуни 2022 на плоштад Македонија во склоп на Skopje Pride 2022.

Подолу погледнете ги фотографиите на Виктор Ирвин Иванов.

За Медуза, Елена Петрова пишуваше за значајноста на Dykes on Bikes поворката како дел од ЛГБТК+ протестите и маршовите ширум светот:

Dykes on Bikes маршот е составен дел од протестите, маршовите и Парадите на гордост насекаде низ светот. Иако Dykes on Bikes е генерално моторциклистички клуб, првиот ваков марш во Скопје беше на велосипеди, скејтборди и ролерки со цел да се вклучат повеќе млади лица, да е попристапно и да поттикнува зголемување на еколошката свест. Покрај неопходните современи прилагодувања, бучавата којашто се создава со возење на моторцикл е клучна во приказната за Dykes on Bikes. Сакајќи да бидат политички чуени, во 1976 година, група лезбејки и бунтовнички на моторцикли се вклучуваат во Парадата на гордоста во Сан Франциско. Оттогаш лезбејското сестринство и лезбејскиот политички активизам на Dykes on Bikes е клучен дел од многу протести и Паради низ светот.

Моторциклистичката култура е субкултурата во која доминираат машките идентитети во рамките на работничката класа. Како противтежа на ваквата зацементирана културна атмосфера, Dykes on Bikes си играат со женственостите и мажественостите преку моторциклистички вештини, облекувањето и стиловите со самото тоа што возат моторцикл. Покрај доминантните концептуализации на возењето мотор како синоним за слобода, бегство и индивидуалност, Dykes on Bikes ги слават и вреднуваат поимите за колективен идентитет и чувството на припадност.

Еве еден краток времеслед на историското движење Dykes on Bikes:

  • 1915 година

Ефи Хочкис е првата жена што вози низ САД на мотоцикл, во период кога за повеќето жени било невообичаено или недозволиво да патуваат далеку без придружба, а камоли со мотор со три брзини.

  •  1930-1950-ти

Дот Робинсон се натпреварува со мажи во трки на издржливост со мотоцикли… и победува! Меѓудругото е и ко-основачка на првиот женски мото клуб во светот: “The Motor Maids”. Дот Робинсон е позната како „Првата дама на мотоциклизмот“ и играла клучна улога во прифаќањето на жените како возачки на мотоцикли, а не само како патнички.

  • 1930-тите и 40-тите години

Беси Стрингфилд станува првата црна жена во светот којашто вози крос-кантри и тоа соло.

  • Првата и Втората светска војна

Во текот на двете светски војни, жените масовно влегле на пазарот на труд и со тоа станале инженери, механичари и слични професии коишто инаку биле исклучиво машки области. Во Америка, Рози Риветер е најпопуларниот културен симбол за оваа промена, но одредена група на жени се приклониле кон помажествен изглед и носеле „машка облека“ со залижана коса.

Во Велика Британија жените биле регрутирани како курирки на мотоцикли. Курирките посредувале итна комуникација меѓу штабовите и воените единици, возеле низ мински полиња, бомбардирање и рации.

  • 1976 година – Парада на гордоста во Сан Франциско.

Мала група лезбејки решиле да се приклучат на парадата на моторциклите. За да не им се преграт моторите за време на маршот се префрлиле на предниот дел на поворката и оттогаш нивното место е таму. Популарна анегдота е дека репортер од весникот “San Francisco Chronicle” наслушнал кога некој/а од маршот извикал/а “Dykes on bikes “, и го ставил името во колумната за маршот.

Денес моторциклистичкиот клуб брои 22 поглавја на меѓународно ниво – сите управувани од седиштето во Сан Франциско. На oвој начин, Dykes on Bikes® секоја година обезбедува простор за квир мотоциклистите ширум светот и со тоа гласно се залага за еднакви права на ЛГБТК+ во моторциклистичките кругови, но и во општеството. Бучавата што ја предизвикува Dykes on Bikes поворката е клучен дел од ЛГБТК+ протестите и маршовите ширум светот. Во овој контекст, бучавата го пореметува хетеронормативниот мото-наратив, зависен од структурите на моќ диригирани од бели мажи.

ГАЛЕРИЈА

Filed Under: Активизам

follow us on
@butchkuruzh

или пишете
ни на

Envelop